1
00:00:02,080 --> 00:00:03,250
සුභ උදෑසනක්, ඇලයින්.

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,460
සුභ උදෑසනක්, රිවෝල්!

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,960
ඔයාට ඇහුනද?

4
00:00:06,250 --> 00:00:09,880
Deferge Sword Master මෙතනට එනවා
ලබන මාසේ විශේෂ පන්තියකට උගන්නන්න.

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,170
ඇත්තටම, ප්රසිද්ධ කඩු මාස්ටර්?

6
00:00:12,170 --> 00:00:14,330
වීරයත් ඔහු සමඟ එන බව මට ආරංචි විය.

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,170
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?

8
00:00:17,960 --> 00:00:21,920
දැන් සිට මාස තුනක්, ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ,
සිරගෙයක් නිම කිරීම ඔබට පැවරෙනු ඇත.

9
00:00:22,460 --> 00:00:24,130
අසමත් වන ඕනෑම අයෙකු නෙරපා හරිනු ලැබේ.

10
00:00:24,630 --> 00:00:27,790
මෙන්න නීති: කණ්ඩායම් 8ක් හෝ ඊට අඩු පිරිසක් පමණයි.

11
00:00:28,080 --> 00:00:31,830
ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයන්ගෙන් උදව්වක් නැහැ
නැත්නම් ඇකඩමියෙන් පිට කෙනෙක්.

12
00:00:32,250 --> 00:00:34,630
සිසුන් ගණනාවක් මිය යන බව දැනගන්න
මේ කාලය තුළ සෑම වසරකම.

13
00:00:34,630 --> 00:00:35,170
හහ්?!

14
00:00:35,170 --> 00:00:36,540
එබැවින් ඔබ හොඳින් සූදානම්ව සිටින බවට වග බලා ගන්න.

15
00:00:35,630 --> 00:00:36,540
නොහැකි...

16
00:00:39,290 --> 00:00:43,170
මම මගේ කණ්ඩායම සඳහා සාමාජිකයින් සොයමින් සිටිමි!
මෙහි හෙල්ල හෝ පොරව භාවිතා කරන අය සිටීද?

17
00:00:43,330 --> 00:00:45,420
මම ඉන්ද්‍රජාලිකයන් සොයමි!

18
00:00:45,540 --> 00:00:48,580
කඩු මාස්ටර් ක්‍රිනා, මට ඔයාව මගේ කණ්ඩායමට ගන්න පුළුවන්ද?

19
00:00:48,750 --> 00:00:50,130
මෙනෙවිය! මා සමග එන්න!

20
00:00:50,130 --> 00:00:52,380
මගේ දක්ෂතාවය ප්‍රයෝජනවත් වන බවට මම ඔබට සහතික වෙමි!

21
00:00:52,830 --> 00:00:55,460
ඔබේ කණ්ඩායමට ආගන්තුකයන්ට ආරාධනා කරන්න
කෙටි කාලීන ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීම සඳහා.

22
00:00:55,830 --> 00:00:57,880
පැරණි "කතාබස් වලින් බඳවා ගැනීමේ" උපාය මාර්ගය.

23
00:00:58,210 --> 00:00:59,500
ම්, ඇලන්?

24
00:01:01,290 --> 00:01:03,790
මට මේ නවකයන්ට පෙන්වන්න දෙන්න ඇත්තටම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

25
00:01:04,540 --> 00:01:09,250
ඩන්ජියන් කණ්ඩායම

26
00:01:04,540 --> 00:01:09,250
එක් ප්රොසෙසරයක් අවශ්ය වේ

27
00:01:04,540 --> 00:01:09,250
අපට ඇත්තේ:

28
00:01:04,540 --> 00:01:09,250
කැඳවුම්කරු, ප්‍රධාන කඩුව,

29
00:01:04,550 --> 00:01:09,250
මායාකාරිය, පොරොව අල්ලන්නා

30
00:01:04,550 --> 00:01:09,250
ආරම්භකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

31
00:01:04,830 --> 00:01:08,960
අපිත් එක පුද්ගලයෙක් හොයනවා
අපේ කණ්ඩායමට එකතු වීමට ඔහුට සුව කිරීමේ තෑග්ග තිබේ!

32
00:01:09,460 --> 00:01:13,460
අපි හතර දෙනා කළා
ශ්‍රේණියේ C සිරගෙවල් දෙකක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන්.

33
00:01:14,000 --> 00:01:15,460
මොකක් හරි සාක්ෂියක් ඕන නම් මේක බලන්න.

34
00:01:14,130 --> 00:01:15,750
වික්‍රමාන්විත කාඩ්පත

35
00:01:14,130 --> 00:01:15,750
D ශ්රේණිය

36
00:01:15,960 --> 00:01:19,210
අපි සාමාන්‍යයෙන් සතියකට දෙවරක් සිරගෙවල් ගවේෂණය කරන්නෙමු,

37
00:01:17,750 --> 00:01:21,960
උමතු ක්රීඩකයා

38
00:01:17,750 --> 00:01:21,960
හිතකර ඉඟිය: ඔබේ නියමයන් කල්තියා නිර්වචනය කරන්න

39
00:01:19,250 --> 00:01:21,830
එබැවින් ඔබ එක් දිනක් වෙන් කළ යුතුය
අවම වශයෙන් සතියක්වත් අප හා එක්වන්න.

40
00:01:22,130 --> 00:01:23,380
අපි සියලු වස්තු සමානව බෙදා ගනිමු.

41
00:01:23,670 --> 00:01:28,170
උමතු ක්රීඩකයා

42
00:01:23,670 --> 00:01:28,170
ප්‍රෝ ඉඟිය: ප්‍රතිලාභ ඉස්මතු කරන්න

43
00:01:23,880 --> 00:01:25,130
අපි කුඩා කණ්ඩායමක් නිසා,

44
00:01:25,130 --> 00:01:26,830
මෙයින් අදහස් කරන්නේ පොදුවේ වැඩි ලාභයක්!

45
00:01:27,080 --> 00:01:27,960
අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න!

46
00:01:28,170 --> 00:01:29,670
විශාල මුදල් ඔබේ විය හැකිය!

47
00:01:30,790 --> 00:01:32,420
ලොකු සල්ලි නේද?

48
00:03:04,420 --> 00:03:06,790
විවෘත බුෆේ හොඳම වේ!

49
00:03:07,580 --> 00:03:12,290
කථාංග 14: අලුත් මිතුරෙක්

50
00:03:08,130 --> 00:03:09,630
ඔබේ එළවළු අනුභව කිරීම අතපසු නොකරන්න.

51
00:03:09,630 --> 00:03:11,790
අපේ යෝජනාව පිළිගන්න කවුරුත් ආවේ නැහැ.

52
00:03:11,960 --> 00:03:14,330
සමහරවිට අපේ පැත්තේ හාමුදුරුවරු නැද්ද?

53
00:03:14,580 --> 00:03:19,210
බොහෝ විට දරුවන් සිටින නිසා විය හැකිය
සුව කිරීමේ තෑග්ග ඔවුන්ට ලබා දෙන්නේ පල්ලිය විසිනි.

54
00:03:19,460 --> 00:03:21,000
මම හිතුවේ ඒක සරල දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

55
00:03:22,420 --> 00:03:23,330
සමාවෙන්න.

56
00:03:24,420 --> 00:03:26,080
ඔයා ඇලන් නේද?

57
00:03:26,540 --> 00:03:27,290
මෙය නිවැරදියි.

58
00:03:27,830 --> 00:03:31,040
මගේ නම කෙල්. මම පූජකයෙක්මි.

59
00:03:31,710 --> 00:03:36,080
ඔබ තවමත් චිකිත්සකයෙකු සොයන්නේ නම්,
ඔබේ කණ්ඩායම ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට මම උනන්දු වෙමි.

60
00:03:36,250 --> 00:03:37,790
අපි යමු!

61
00:03:38,080 --> 00:03:39,250
නිසැකවම!

62
00:03:39,330 --> 00:03:41,170
කරුණාකර වාඩි වන්න, අපට දිවා ආහාරයෙන් එය සාකච්ඡා කළ හැකිය.

63
00:03:41,380 --> 00:03:42,710
ම්ම්, ඇත්තටම...

64
00:03:43,080 --> 00:03:45,290
මම දවල්ට කන්න එපා උත්සාහ කරනවා.

65
00:03:45,500 --> 00:03:48,960
හ්ම්? මට සැකයි මේ මිනිහා ඩයට් කරන්න ඕනද කියලා.

66
00:03:50,380 --> 00:03:53,170
තමුසෙට මොකුත් නැති කාලෙක අපි කෑවොත් හරියන්නෙ නෑ.

67
00:03:53,170 --> 00:03:54,960
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල ගැන සැලකිලිමත් වීමට මට ඉඩ දෙන්න.

68
00:03:55,170 --> 00:03:57,170
හොඳයි... අනේ දෙවියනේ.

69
00:03:59,330 --> 00:04:00,290
ස්තුතියි.

70
00:04:03,750 --> 00:04:06,420
අමුතුයි. ඔහු නිතරම බඩගින්නේ සිටියාද?

71
00:04:06,830 --> 00:04:08,000
අපි කාරණයට යමු.

72
00:04:08,420 --> 00:04:10,170
ඔබ සිරගෙවල්වලින් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

73
00:04:10,460 --> 00:04:12,500
ඔබ මුදල් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

74
00:04:12,670 --> 00:04:17,540
දැනට අපි හැමෝම දිනනවා
අපි අවසන් කරන සෑම සිරගෙයක් සඳහාම රිදී කාසි 20 සිට 40 දක්වා.

75
00:04:17,540 --> 00:04:19,080
ඊ-එය ගොඩක්.

76
00:04:19,710 --> 00:04:21,580
මට අත්හදා බැලීමක් ලෙස ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකිද?

77
00:04:21,790 --> 00:04:22,920
ස්වභාවිකව!

78
00:04:23,420 --> 00:04:27,080
හොඳයි. ඉතින් ඊලඟ සති අන්තයේ... මාව ගණන් ගන්න.

79
00:04:27,330 --> 00:04:28,330
ඔව්!

80
00:04:28,420 --> 00:04:29,540
ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්!

81
00:04:29,540 --> 00:04:30,830
මෙන්න, මස් ටිකක් කන්න!

82
00:04:30,830 --> 00:04:32,080
එළවළු අතහරින්න එපා.

83
00:04:32,330 --> 00:04:33,540
Sh-ස්තුතියි.

84
00:04:34,000 --> 00:04:35,040
මාර්ගය වන විට, ඇලන්.

85
00:04:35,290 --> 00:04:36,790
මෙතරම් කරුණාවක් ඇයි?

86
00:04:36,790 --> 00:04:39,000
ඔහ්, කරුණාකර එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

87
00:04:39,080 --> 00:04:42,670
වටිනා පැවිද්දෙකුට පැන යාමට මට ඉඩ දිය නොහැක.
ගත වන තාක් මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි!

88
00:04:43,580 --> 00:04:44,630
අපි යමු!

89
00:04:48,710 --> 00:04:52,540
අපොයි, මට එකපාරටම ලොකු ශක්තියක් දැනෙනවා.

90
00:04:53,000 --> 00:04:55,830
මෙය සාමාන්යයි. ඒ ඔබ නිසා
මම දෙවියන්ගේ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වුණා.

91
00:04:56,130 --> 00:04:57,080
ඇත්තටම?

92
00:04:57,750 --> 00:04:59,750
ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

93
00:05:00,080 --> 00:05:04,000
එකම කණ්ඩායමේ මිතුරන් වෙනවා කියන්නේ අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා කියන එක
අපෙන් කවුරුන් හෝ යක්ෂයෙකු පරාජය කළ විට අපි ශක්තිමත් වෙමු.

94
00:05:04,960 --> 00:05:06,080
මිත්‍රවරුනි, නේද?

95
00:05:07,790 --> 00:05:10,380
සිරගෙවල් ගවේෂණයේ තුන්වන දිනය

96
00:05:12,670 --> 00:05:15,420
ඉතින් මේ අන්තිම තට්ටුවේ ලොක්කා රකුසාද?

97
00:05:15,420 --> 00:05:16,380
හරි හරී.

98
00:05:16,670 --> 00:05:18,580
හොඳයි, ඔබ තිදෙනා. ඔබේ කාර්යය කරන්න!

99
00:05:19,380 --> 00:05:20,420
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්!

100
00:05:22,750 --> 00:05:23,630
ගිනිදැල් හෙල්ලය!

101
00:05:34,710 --> 00:05:35,830
ඔබ හොඳින්ද?

102
00:05:36,460 --> 00:05:38,960
මෙය ඔබගේ කැඳවීමේ බලයද?

103
00:05:43,790 --> 00:05:44,790
අපොයි.

104
00:05:45,210 --> 00:05:46,500
ඒ ගැන කණගාටුයි, කෙල්!

105
00:05:47,250 --> 00:05:48,500
ආහ්, මේක රිදෙනවා.

106
00:05:49,040 --> 00:05:52,500
මගේ දක්‍ෂතාව පාවිච්චි කරන්න උත්සාහ කරන නිසා මම ගොඩක් කලබල වුණා
ඒ තරමට මම මගේ ආරක්‍ෂාව අඩු කළා...

107
00:05:54,290 --> 00:05:55,080
සුව කිරීම.

108
00:05:59,080 --> 00:06:01,130
සියලුම තුවාල අතුරුදහන් විය!

109
00:06:01,130 --> 00:06:02,540
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, කෙල්!

110
00:06:03,330 --> 00:06:07,000
මට ඔහුගේ සංඛ්‍යාලේඛන නොපෙනීම කණගාටුවට කරුණකි, මන්ද ඔහු අමුත්තෙකු පමණි.

111
00:06:07,420 --> 00:06:09,580
සුව කිරීමේ මැජික් භාවිතා කිරීමට ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

112
00:06:09,670 --> 00:06:11,500
පල්ලියේ ආසාදිත පුද්ගලයින්ට එය භාවිතා කිරීම.

113
00:06:11,880 --> 00:06:15,790
දිනකට රිදී කාසි 10 ක් උපයා ගත හැකි බව ඔවුන් මට පැවසුවා.
ඒ නිසා මම ඒක ඉගෙන ගන්න කිසිම උත්සාහයක් ගත්තේ නැහැ.

114
00:06:16,080 --> 00:06:18,080
වාව්, මොනතරම් හොඳ වැටුපක් ලැබෙන රැකියාවක්ද!

115
00:06:18,380 --> 00:06:20,380
ඔබ දක්ෂතාවයන් භාවිතා කළ හැකි බව මම ඉතා ඊර්ෂ්යා කරමි.

116
00:06:20,750 --> 00:06:23,290
H-හොඳයි, එය ප්‍රගුණ කිරීමට මට මාස දෙකක පුහුණුවක් ගත විය.

117
00:06:23,290 --> 00:06:24,960
මම මගේ දක්ෂතාවය ද ප්‍රගුණ කරමි!

118
00:06:28,130 --> 00:06:30,630
වාව්! E-H-මෙය නිධන් පෙට්ටියක් විය යුතුය!

119
00:06:30,630 --> 00:06:33,330
රිදී නිධානය! අද අපි වාසනාවන්තයි!

120
00:06:31,380 --> 00:06:33,330
වාව්, මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! එය ඇත්තෙන්ම පවතී!

121
00:06:33,830 --> 00:06:35,880
අපිට මිට්‍රිල් සන්නාහයක් ලැබුණා!

122
00:06:39,790 --> 00:06:40,580
ඔබ කොපමණ විකුණුවාද?

123
00:06:40,960 --> 00:06:42,880
රන් කාසි 15 ක විශාල මුදලක්!

124
00:06:44,040 --> 00:06:45,420
අපි එය සමානව බෙදන්නෙමු, හරිද?!

125
00:06:45,670 --> 00:06:49,790
ඔබටම උදව් කරන්න. රන් කාසි තුනක් සහ පහක්
අද අපට ලැබුණු සියලුම මැජික් ගල්.

126
00:06:50,040 --> 00:06:52,290
ඔබට ගල් වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිය
තවත් මුදල්, මාර්ගය වන විට.

127
00:06:53,290 --> 00:06:57,080
ඔහු මුදල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බව පෙනේ
ගිම්හාන නිවාඩු මෙහෙයුම කෙරෙහි ඔහුගේ අවධානයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

128
00:06:57,380 --> 00:07:00,000
නමුත් මට පැමිණිලි කළ නොහැක, මෙය අපට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි!

129
00:07:00,380 --> 00:07:04,960
හොඳයි, සර්? "ගීක් ක්‍රීඩකයින්" අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

130
00:07:05,250 --> 00:07:08,130
අපි හැමෝම එකට ජීවත් වූ නිවසක් කුලියට ගත්තා.

131
00:07:08,330 --> 00:07:09,540
ඔබ උනන්දුද?

132
00:07:09,750 --> 00:07:11,170
එන්න අප හා එක්වන්න!

133
00:07:11,460 --> 00:07:13,330
සමාවෙන්න. මම ප්රතික්ෂේප කිරීමට සිදු වනු ඇත.

134
00:07:13,330 --> 00:07:13,880
හා?

135
00:07:14,580 --> 00:07:17,630
පැවිද්දෙකුගේ දක්‍ෂතාවක් තිබීම ඇකඩමියේ ලොකු දෙයක් කියලා මට ආරංචි වුණා.

136
00:07:18,040 --> 00:07:22,210
මා ලබා ගැනීමට වැඩි මුදලක් ගෙවිය හැකි වෙනත් කණ්ඩායම් සමඟ වැඩ කිරීමේ විකල්පය මට අවශ්‍යයි.

137
00:07:22,670 --> 00:07:25,420
ඒ නිසා මම එක කණ්ඩායමකට පමණක් සීමා වෙන්නේ නැහැ.

138
00:07:27,290 --> 00:07:30,040
මට පුළුවන් තරම් උපයන්න ඕනේ...

139
00:07:31,290 --> 00:07:32,380
පසුව හමුවෙමු.

140
00:07:34,130 --> 00:07:36,960
ඔහුට ස්වාධීන වීමට අවශ්‍යයි, මම හිතන්නේ?

141
00:07:38,420 --> 00:07:41,790
මාසයකට පසු

142
00:07:41,630 --> 00:07:43,210
වාහූ!

143
00:07:43,290 --> 00:07:45,500
මම ටිකක් පුහුණු වීමට පිටතට යනවා!

144
00:07:47,460 --> 00:07:49,080
ඔහුට මොකද වුණේ?

145
00:07:49,210 --> 00:07:51,130
අපොයි! ඇඳුම් ටිකක් දාන්න!

146
00:07:53,210 --> 00:07:55,540
පුදුමයි! මම අවසානයේ මගේ ඊළඟ සන්ධිස්ථානයට ළඟා වී ඇත!

147
00:07:55,540 --> 00:07:58,380
"ඒකාබද්ධ" කුසලතාවයේ අත්දැකීම් 10,000,000 / 10,000,000 දක්වා ළඟා වී ඇත

148
00:07:55,540 --> 00:07:58,380
"Fusion" කුසලතාව 6 මට්ටම දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත

149
00:07:55,540 --> 00:07:58,380
කැඳවීමේ කුසලතාව 6 මට්ටම දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත

150
00:07:55,540 --> 00:07:58,380
"විස්තර කරන්න අක්ෂර වින්‍යාස පොත" කුසලතාව 5 මට්ටම දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත

151
00:07:55,550 --> 00:07:58,380
ඔබ "පිබිදීමේ" කුසලතාව අගුළු හැර ඇත.

152
00:07:55,830 --> 00:07:57,580
මගේ කාඩ් තොගය දැන් 60යි.

153
00:07:58,540 --> 00:08:00,000
ඔබ "පිබිදීමේ" කුසලතාව අගුළු හැර ඇත.

154
00:08:00,380 --> 00:08:02,380
"අවදි" යනු කුමන ආකාරයේ කුසලතාවයක්ද?

155
00:08:03,210 --> 00:08:08,170
සී ශ්‍රේණිගත සිරගෙය

156
00:08:04,080 --> 00:08:08,000
මම මගේ මුදල් සහ මැජික් ගල් වැඩිපුර වියදම් කළා,
නමුත් වාව්, එය වටිනවා!

157
00:08:08,380 --> 00:08:11,790
වසර දෙකයි මාස 11කට පසු,
අපට අවසානයේ නව මුහුණු ලැයිස්තුවේ ඇත!

158
00:08:12,130 --> 00:08:14,380
මම ඔබව කැඳවනවා! මගේ C-rank ජීවීන්!

159
00:08:12,290 --> 00:08:14,210
සී යක්ෂයා

160
00:08:12,290 --> 00:08:14,210
සී කුරුල්ලා

161
00:08:12,290 --> 00:08:14,210
කෘමියා සී

162
00:08:12,290 --> 00:08:14,210
සී මාළු

163
00:08:12,300 --> 00:08:14,210
සී ගල්

164
00:08:12,300 --> 00:08:14,210
සී තණකොළ

165
00:08:16,210 --> 00:08:17,420
ඔබ අති විශාලයි!

166
00:08:17,960 --> 00:08:18,630
බේකන්.

167
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
වර්ගය: රාක්ෂයා

168
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
ශ්‍රේණිගත කිරීම:

169
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
නම: බේකන්

170
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
ජීවන ලකුණු (HP):

171
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
මැජික් පොයින්ට්ස් (MP):

172
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
ප්රහාරය:

173
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
විඳදරාගැනීම:

174
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
කඩිසරකම:

175
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
බුද්ධි:

176
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
වාසනාව:

177
00:08:18,630 --> 00:08:20,000
ශක්තිමත් කිරීම්: ජීවිත ලකුණු 50, ප්‍රහාරය 50

178
00:08:18,640 --> 00:08:20,000
ධාරිතාව: ආරෝපණය කිරීම

179
00:08:20,000 --> 00:08:20,630
ෆ්රාන්.

180
00:08:20,330 --> 00:08:21,710
වර්ගය: කුරුල්ලා

181
00:08:20,330 --> 00:08:21,710
තරාතිරම:

182
00:08:20,330 --> 00:08:21,710
නම: Fran

183
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
ජීවන ලකුණු (HP):

184
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
මැජික් පොයින්ට්ස් (MP):

185
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
ප්රහාරය:

186
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
විඳදරාගැනීම:

187
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
කඩිසරකම:

188
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
බුද්ධි:

189
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
වාසනාව:

190
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
ශක්තිමත් කිරීම්: වේගවත් බව 50, බුද්ධිය 50

191
00:08:20,340 --> 00:08:21,710
හැකියාව: විනිවිද යාම

192
00:08:21,710 --> 00:08:22,330
පූනේ.

193
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
වර්ගය: කෘමි

194
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
තරාතිරම:

195
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
නම: පුනේ

196
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
ජීවන ලකුණු (HP):

197
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
මැජික් පොයින්ට්ස් (MP):

198
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
ප්රහාරය:

199
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
විඳදරාගැනීම:

200
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
කඩිසරකම:

201
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
බුද්ධි:

202
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
වාසනාව:

203
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
වැඩි දියුණු කිරීම්: විඳදරාගැනීම 50, වේගවත් බව 50

204
00:08:22,050 --> 00:08:23,460
හැකියාව: අංශභාගය දෂ්ට කිරීම

205
00:08:23,460 --> 00:08:24,250
විනී.

206
00:08:23,830 --> 00:08:25,170
වර්ගය: මාළු

207
00:08:23,830 --> 00:08:25,170
තරාතිරම:

208
00:08:23,830 --> 00:08:25,170
නම: විනී

209
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
ජීවන ලකුණු (HP):

210
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
මැජික් පොයින්ට්ස් (MP):

211
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
ප්රහාරය:

212
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
විඳදරාගැනීම:

213
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
කඩිසරකම:

214
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
බුද්ධි:

215
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
වාසනාව:

216
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
ශක්තිමත් කිරීම්: මැජික් පොයින්ට්ස් 50, බුද්ධිය 50

217
00:08:23,840 --> 00:08:25,170
හැකියාව: මෝර තෙල්

218
00:08:25,170 --> 00:08:26,080
වානේ සහිත.

219
00:08:25,540 --> 00:08:26,920
වර්ගය: ගල්

220
00:08:25,540 --> 00:08:26,920
තරාතිරම:

221
00:08:25,540 --> 00:08:26,920
නම: ස්ටීලි

222
00:08:25,540 --> 00:08:26,920
ජීවන ලකුණු:

223
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
මැජික් කරුණු:

224
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
ප්රහාරය:

225
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
විඳදරාගැනීම:

226
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
කඩිසරකම:

227
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
බුද්ධි:

228
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
වාසනාව:

229
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
ශක්තිමත් කිරීම්:    Life Points 50, Stamina 50

230
00:08:25,550 --> 00:08:26,920
හැකියාව:    විකල්ප

231
00:08:26,750 --> 00:08:27,540
මාපෝ.

232
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
වර්ගය: ශාකසාර

233
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
තරාතිරම:

234
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
නම:           මබු

235
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
ජීවන ලකුණු:

236
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
මැජික් කරුණු:

237
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
ප්රහාරය:

238
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
විඳදරාගැනීම:

239
00:08:27,210 --> 00:08:28,710
හැකියාව:        සැරසීම

240
00:08:27,220 --> 00:08:28,710
කඩිසරකම:

241
00:08:27,220 --> 00:08:28,710
බුද්ධි:

242
00:08:27,220 --> 00:08:28,710
වාසනාව:

243
00:08:27,220 --> 00:08:28,710
ශක්තිමත් කිරීම්:           මැජික් පොයින්ට් 50, වාසනාව 50

244
00:08:28,920 --> 00:08:32,500
දැන්, නවතම වර්ගයේ කැඳවන ලද ජීවීන් අගුළු ඇරීමට.

245
00:08:32,500 --> 00:08:32,790
සී කුරුල්ලා

246
00:08:32,500 --> 00:08:33,920
C ඝණකම

247
00:08:32,790 --> 00:08:35,920
මට කළ යුත්තේ හැකි සියලුම සංයෝජන උත්සාහ කිරීමට සහ ...

248
00:08:32,790 --> 00:08:33,630
සී කුරුල්ලා

249
00:08:33,630 --> 00:08:35,880
සී කුරුල්ලා

250
00:08:33,920 --> 00:08:34,500
C ඝණකම

251
00:08:34,500 --> 00:08:35,880
C ඝණකම

252
00:08:37,460 --> 00:08:38,580
සී ආත්මය

253
00:08:37,830 --> 00:08:39,630
වාව්! එය ආත්මයක්!

254
00:08:38,580 --> 00:08:39,630
සී ආත්මය

255
00:08:38,580 --> 00:08:39,630
විඳදරාගැනීම 50, බුද්ධිය 50

256
00:08:38,590 --> 00:08:39,630
භෞතික හානිවලට ප්රතිරෝධය

257
00:08:39,880 --> 00:08:42,040
ඉතින්, අද්භූත ආකාරයේ වගේ?

258
00:08:46,420 --> 00:08:48,750
ඇලන් මහතා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

259
00:08:48,960 --> 00:08:50,250
වාව්, ඔබට කතා කළ හැකිද?!

260
00:08:50,380 --> 00:08:52,830
ටී-හේයි! නිසැකවම මට පුළුවන්!

261
00:08:52,830 --> 00:08:56,170
පුදුමයි. එය ඔබගේ ඉහළ බුද්ධි සංඛ්‍යාලේඛන නිසා විය යුතුය.

262
00:08:56,170 --> 00:08:58,250
අනේ ඔයාටත් මන්ත්‍රීවරු ගොඩක් ඉන්නවා.

263
00:08:58,500 --> 00:09:00,920
කරුණාකර මට නමක් දෙන්න, සර්!

264
00:09:00,920 --> 00:09:03,670
අපි බලමු මරියා ගැන මොකද කියන්නේ?

265
00:09:03,670 --> 00:09:04,750
මරියා!

266
00:09:05,080 --> 00:09:07,210
මම එයට ආදරය කළා!

267
00:09:07,380 --> 00:09:10,130
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි!

268
00:09:10,540 --> 00:09:13,210
වාව්! ඔබට බිත්ති හරහා ගමන් කළ හැකිය!

269
00:09:13,580 --> 00:09:16,040
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම ආත්මයක්, සියල්ලට පසු!

270
00:09:16,170 --> 00:09:18,540
මෙය නිසැකවම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
සිරගෙවල් ගවේෂණය කරන අතරතුර.

271
00:09:18,540 --> 00:09:22,420
ඕනෑම මිනිසකුගේ සිහිනවලට ද මට ඇතුළු විය හැකිය
නපුරු සිහින වලින් ඔවුන්ට ශාප කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය.

272
00:09:22,420 --> 00:09:24,210
ස්තූතියි, නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.

273
00:09:24,460 --> 00:09:27,420
කොහොමහරි මම ඉදිරියට ගියොත් හොඳයි
මෙම නව "පිබිදීමේ" කුසලතාව පරීක්ෂා කිරීමට.

274
00:09:27,750 --> 00:09:29,080
විඳදරාගැනීම 1, කඩිසරකම 1

275
00:09:27,750 --> 00:09:29,080
එච් කෘමියා

276
00:09:27,790 --> 00:09:28,880
ඩින්කා, අවදි වන්න!

277
00:09:29,830 --> 00:09:31,710
විඳදරාගැනීම 1, කඩිසරකම 1

278
00:09:29,830 --> 00:09:31,710
එච් කෘමියා

279
00:09:30,130 --> 00:09:30,880
වාව්!

280
00:09:32,040 --> 00:09:34,670
වර්ගය:              කෘමියා

281
00:09:32,040 --> 00:09:34,670
තරාතිරම:

282
00:09:32,040 --> 00:09:34,670
නම:                 Dinka

283
00:09:32,040 --> 00:09:34,670
ජීවන ලකුණු:

284
00:09:32,040 --> 00:09:34,670
මැජික් කරුණු:

285
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
ප්රහාරය:

286
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
ශාරීරික හැකියාව:

287
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
කඩිසරකම:

288
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
බුද්ධි:

289
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
වාසනාව:

290
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
වැඩි දියුණු කිරීම්:                                                                                                         

291
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
හැකියාව:                          පැනීම

292
00:09:32,050 --> 00:09:34,670
පිබිදුණු හැකියාව:     රංචුව

293
00:09:34,830 --> 00:09:36,630
පිබිදුණු හැකියාව:                                                                                       

294
00:09:34,960 --> 00:09:36,460
"රංචුව", හාහ්?

295
00:09:38,920 --> 00:09:41,460
ආග්! මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?!

296
00:09:41,880 --> 00:09:45,080
හොඳයි, මම හිතන්නේ මෙය මගේ අවි ගබඩාවට එකතු කළ හැකි තවත් බලවත් ආයුධයක්.

297
00:09:45,580 --> 00:09:48,330
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම එය නිවසේදී භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත ...

298
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
ෆ්රාන්

299
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
වර්ගය: කුරුල්ලා

300
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
තරාතිරම: සී

301
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
ජීවන ලකුණු:

302
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
මැජික් කරුණු:

303
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
ප්රහාරය:

304
00:09:49,010 --> 00:09:53,000
විඳදරාගැනීම:                       ධාරිතාව:

305
00:09:49,010 --> 00:09:53,000
කඩිසරකම:                                                                    

306
00:09:49,010 --> 00:09:53,000
බුද්ධිය:                  පිබිදුණු හැකියාව:

307
00:09:49,010 --> 00:09:53,000
වාසනාව:                            සැහැල්ලු පාද සහිත

308
00:09:57,290 --> 00:09:58,580
ඔවුන් පැමිණ ඇත!

309
00:10:01,040 --> 00:10:02,250
ඩෙෆර්ජ් මහතා ඉන්නවා!

310
00:10:02,250 --> 00:10:03,170
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි!

311
00:10:03,170 --> 00:10:04,790
මම මේ ගැන මගේ පවුලට කියන තුරු ඉන්න!

312
00:10:04,790 --> 00:10:06,080
සිල්වියා මහත්මිය!

313
00:10:06,080 --> 00:10:07,000
ඔබ ලස්සනයි!

314
00:10:07,000 --> 00:10:08,380
හෙල්මියස් මහත්මයා!

315
00:10:09,380 --> 00:10:10,920
නියමයි, මෙතන අපතයා.

316
00:10:11,040 --> 00:10:13,750
Deferge යනු වඩාත් ජනප්‍රිය වීරයෙකු බව ඔහු දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

317
00:10:13,960 --> 00:10:15,000
නිශ්ශබ්ද වන්න.

318
00:10:15,330 --> 00:10:17,080
ඔවුන්ට ඇත්තටම හැඳින්වීමක් අවශ්‍යදැයි මට සැකයි, නමුත් ...

319
00:10:17,420 --> 00:10:20,460
වීරයා හෙල්මියස් මහතා. ඩෙෆර්ජ් මහතා කඩුවේ මාස්ටර් ය.

320
00:10:20,630 --> 00:10:22,500
සහ සිල්වියා ආර්යාව, කඩු මාස්ටර්.

321
00:10:23,290 --> 00:10:25,960
ඔවුන් අද අපේ ඇකඩමියට විශේෂ සංචාරයක් සඳහා කාලය ගත කළා.

322
00:10:26,750 --> 00:10:28,330
කාට හරි ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවද?

323
00:10:28,420 --> 00:10:30,040
මට ඩිෆර්ජ් මහතාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තිබේ!

324
00:10:30,250 --> 00:10:33,000
කුසලතා භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

325
00:10:33,170 --> 00:10:34,380
දක්ෂතාව?

326
00:10:33,170 --> 00:10:35,130
අපොයි, මේක ලබන වසරේ විෂය මාලාවේ කොටසක්...

327
00:10:34,380 --> 00:10:35,460
මේ මොකක්ද?

328
00:10:35,460 --> 00:10:37,000
අනේ දෙවියනේ ක්‍රිනා!

329
00:10:37,080 --> 00:10:38,290
ඔයාගේ නම මොකක්ද පොඩි එකා?

330
00:10:38,290 --> 00:10:39,420
මම ක්‍රිනා, සර්!

331
00:10:39,420 --> 00:10:41,960
අහ්, නව කඩු ආර්යාව.

332
00:10:42,170 --> 00:10:44,250
ඔබට කුසලතා භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

333
00:10:44,250 --> 00:10:47,000
මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නිසා! ඇලන් වගේ!

334
00:10:47,250 --> 00:10:47,960
ඇලන්?

335
00:10:48,380 --> 00:10:50,750
මම කලින් කිව්ව කළු කොණ්ඩෙ කොල්ලා.

336
00:10:53,580 --> 00:10:54,420
තේරුනා.

337
00:10:55,330 --> 00:10:56,500
මාත් එක්ක එන්න ක්‍රිනා.

338
00:10:56,500 --> 00:10:57,330
හොඳයි!

339
00:10:57,670 --> 00:11:01,130
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි අනෙක් සිසුන් සමඟ වැඩ කිරීමට වඩා හොඳයි.

340
00:11:04,000 --> 00:11:05,040
මට පහර දෙන්න!

341
00:11:05,330 --> 00:11:08,000
ඔබේ දක්ෂතාවය භාවිතා කිරීමට ඔබේ මනස යොමු කරන්න!

342
00:11:08,130 --> 00:11:09,040
මම එනවා!

343
00:11:08,420 --> 00:11:13,580
ක්‍රිනාට කොපමණ ප්‍රමාණයක් දරාගත හැකිදැයි බැලීමට කාලයයි
වසර 40 ක් ඉදිරි පෙළේ ගත කළ ප්‍රවීණයෙකු ඉදිරියේ.

344
00:11:15,460 --> 00:11:16,170
පහරක්!

345
00:11:17,500 --> 00:11:19,500
වැරදියි, මෙය දක්ෂතාවයක් නොවේ!

346
00:11:21,790 --> 00:11:22,670
පහරක්!

347
00:11:22,670 --> 00:11:24,330
පහරක්! පහරක්!

348
00:11:25,130 --> 00:11:27,210
ඇගේ ප්‍රහාර වැලැක්වීම කොතරම් පහසුදැයි මට අදහාගත නොහැක...

349
00:11:27,210 --> 00:11:30,210
පහරක්! පහරක්! පහරක්!

350
00:11:27,210 --> 00:11:29,130
ඔහු ඇයට කිසිවක් පැහැදිලි කරන්නේ නැත.

351
00:11:29,540 --> 00:11:30,210
මොන තරම් දැඩි මතධාරියෙක්ද.

352
00:11:32,460 --> 00:11:36,290
ඔබට අත්හැරීමට අවශ්‍යද? ඔබට අවුරුද්දක් ගත කළ හැකිය
ඒ වෙනුවට නිවැරදි මාර්ගය ඉගෙන ගැනීමේදී.

353
00:11:36,710 --> 00:11:37,630
මම දිගටම කරගෙන යන්නම්!

354
00:11:37,920 --> 00:11:38,880
අනේ ක්‍රිනා...

355
00:11:39,420 --> 00:11:45,420
පිඹින්න! පහරක්! පහරක්!

356
00:11:39,420 --> 00:11:43,210
ඇය දැනටමත් ප්‍රමාද වී ඇති බව ඇයට දැනෙන්නට ඇත.
සිසිල් සහ මම කුසලතා භාවිතා කළ හැකි නිසා.

357
00:11:51,460 --> 00:11:53,380
හොඳයි, ඔවුන් තවමත් යනවාද?

358
00:11:53,880 --> 00:11:55,630
ඔයාට මාව ටිකක් ද්වන්ධව කරන්න ඕනද?

359
00:11:55,630 --> 00:11:57,000
කොහෙත්ම නැහැ.

360
00:11:59,290 --> 00:12:02,920
ඔබ මහලු මිනිසාව විනාශ කළා. ඔහු ඇයට සැබෑ උපදෙස් කිහිපයක් දීම වඩා හොඳය.

361
00:12:03,580 --> 00:12:05,630
කොහොමද අයින් වුණේ?

362
00:12:06,790 --> 00:12:07,670
නොහැකි ය.

363
00:12:08,170 --> 00:12:10,540
ඇලන් මම නම් අතහරින්නේ නැහැ.

364
00:12:10,830 --> 00:12:12,130
ඔහු කිසිවිටෙකත් එවැනි වර්ගයක් නොවීය.

365
00:12:12,790 --> 00:12:16,290
මම ඔහුව දුටු සෑම විටම ඔහු තමාටම අභියෝග කළේය
නැත්නම් යමක් ගැන ඔහුගේ මොළය අවුල් කරයි.

366
00:12:17,170 --> 00:12:19,500
ඇලන් විශාල සිහිනයක් පසුපස හඹා යයි!

367
00:12:20,000 --> 00:12:22,500
ඉතින් මට හොඳ වෙන්න වෙනවා! ඔහු ශක්තිමත් විය!

368
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
එබැවින් ඔබේ දක්ෂතාවය හැර අන් සියල්ල ගැන ඔබේ මනස හිස් කරන්න.
ඔබේ සියලු ශක්තිය මා දෙසට විසි කරන්න!

369
00:12:42,250 --> 00:12:43,040
පිඹින්න.

370
00:12:49,250 --> 00:12:50,580
මම හොඳින් කළා.

371
00:12:52,170 --> 00:12:53,670
මේ මොහොත මතක තබා ගන්න.

372
00:12:54,380 --> 00:12:56,920
වාව්... ඔයා ඒක ඇනගත්තා...

373
00:12:57,670 --> 00:12:58,630
ක්රිනා!

374
00:13:01,670 --> 00:13:02,630
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

375
00:13:02,630 --> 00:13:05,290
ආදර්ශයෙන් උගන්නන එක ඔයාව මරයිද?

376
00:13:05,290 --> 00:13:09,330
ප්‍රායෝගික ඉගෙනීම සඳහා එය වඩාත් සුදුසු බව මට හැඟුණි,
නිකන් බලලා අනුකරණය කරනවා වෙනුවට.

377
00:13:09,710 --> 00:13:12,330
නමුත් ඇය එය එක දිනකින් කළ බව මගේ පැහැදීමයි.

378
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!

379
00:13:15,580 --> 00:13:16,920
පාඩමට ස්තූතියි, සර්!

380
00:13:15,790 --> 00:13:20,500
ස්තුතියි

381
00:13:15,790 --> 00:13:20,500
පාඩම මත, සර්!

382
00:13:16,210 --> 00:13:19,080
මෙම කුරිරු වීමට සැබවින්ම උමතු පුද්ගලයෙකු අවශ්‍ය වේ
අවුරුදු දොළහක ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ.

383
00:13:19,080 --> 00:13:20,250
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

384
00:13:21,710 --> 00:13:24,460
ඉතින් මේක ඔයාගේ ලොකු හීනයක්...
ඒ මොකක්ද කියලා මට කියනවද?

385
00:13:26,080 --> 00:13:30,130
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා මට ඒත්තු ගියාට පස්සේ ඔයාට තේරෙයි වීර මහත්තයෝ.

386
00:13:26,960 --> 00:13:28,380
සමුගැනීම!

387
00:13:32,540 --> 00:13:33,790
හරි, යාලුවනේ!

388
00:13:33,790 --> 00:13:36,420
මම ඔබට නව සහකරුවෙකුට හඳුන්වා දීමට කැමතියි!

389
00:13:36,580 --> 00:13:37,920
මරියා! මම ඔයාව තෝරනවා!

390
00:13:40,630 --> 00:13:42,880
ඇය යම් ආකාරයක ආරක්ෂකයෙකු ලෙස අප සමඟ ජීවත් වනු ඇත.

391
00:13:43,040 --> 00:13:44,210
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

392
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
ඇය කතා කරන්නේ?!

393
00:13:45,380 --> 00:13:47,170
සී කුරුල්ලා

394
00:13:45,380 --> 00:13:47,170
කඩිසරකම 50, බුද්ධිය 50

395
00:13:45,460 --> 00:13:46,960
ඒ විතරක් නෙවෙයි...

396
00:13:46,960 --> 00:13:47,710
පිටතට යන්න!

397
00:13:48,580 --> 00:13:49,290
ෆ්‍රෑන්!

398
00:13:49,540 --> 00:13:50,790
වාව්!

399
00:13:52,330 --> 00:13:53,290
අපි වේගයෙන් යනවා!

400
00:13:54,790 --> 00:13:56,290
වම් කෙළවරේ සිට සතුරෙක් පැමිණේ!

401
00:13:56,960 --> 00:13:59,580
පුදුමයි. මගේ නව කුසලතා භාවිතා කිරීමට කාලයයි!

402
00:13:59,710 --> 00:14:00,460
ගුවන් පහර!

403
00:14:02,460 --> 00:14:04,290
කුසලතා: එයාර් ස්ලැෂ්

404
00:14:02,460 --> 00:14:04,290
තනි ඉලක්කයක් ඉලක්ක කරගත් ප්රහාරයක්

405
00:14:02,460 --> 00:14:04,290
වාතය හරහා කපන ප්රහාරයක් යවයි

406
00:14:04,540 --> 00:14:06,580
මට දැන් අවශ්‍ය විටෙක කුසලතා භාවිතා කළ හැකිය!

407
00:14:06,880 --> 00:14:08,790
මචෝ, එයාගේ ගේම් එකේ උඩින්ම ඉන්නවා.

408
00:14:08,080 --> 00:14:09,500
මට ඉරිසියාවයි...

409
00:14:12,460 --> 00:14:15,880
දැන් අපි හැමෝටම ශ්‍රේණිගත සී වික්‍රමාන්විත තත්ත්වය ඇත!

410
00:14:16,250 --> 00:14:18,500
අපි මංගල්යයක් සමරන්නේ කෙසේද?

411
00:14:18,500 --> 00:14:20,330
එය කීල් මහතා පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ද වනු ඇත.

412
00:14:20,330 --> 00:14:21,960
ඔහ්! මම කෑමට සූදානම්!

413
00:14:21,960 --> 00:14:24,330
නෑ ස්තුතියි. මේක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

414
00:14:24,790 --> 00:14:26,000
මට මගේ පවුල ගැන දුකක් දැනේවි.

415
00:14:26,290 --> 00:14:27,130
ඔබේ පවුල?

416
00:14:27,420 --> 00:14:29,500
ඔබ මුලින් ඇකඩමි සිටි වලින්ද?

417
00:14:29,830 --> 00:14:33,670
නැත. මම ඇකඩමියට සම්බන්ධ වුණාට පස්සේ හැමෝම මාත් එක්ක මෙහෙට ගියා.

418
00:14:34,040 --> 00:14:36,750
ඒත් හරිහමන් ජීවිතයක් ගත කරන්න අමාරු වුණා
අපට මෙහි සම්බන්ධතා නොමැති නිසා.

419
00:14:37,170 --> 00:14:39,710
ඉතින් තනියම මංගල්‍යයක් භුක්ති විඳීම මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි.

420
00:14:40,130 --> 00:14:41,330
හොඳයි, අවාසනාවකට ...

421
00:14:41,580 --> 00:14:44,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමෙකු කුලියට ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු
අපේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න.

422
00:14:45,080 --> 00:14:48,580
ඔබේ පවුලේ අය මෙය කිරීමට කැමතිද?
ඒ වගේම අපිත් එක්ක ඒ වෙලාවෙම ජීවත් වෙන්න?

423
00:14:48,580 --> 00:14:49,130
හා?

424
00:14:49,290 --> 00:14:52,920
ඔවුන්ට භාවිත කළ හැකි හිස් කාමර ඕනෑ තරම් අප සතුව ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සාධාරණ වැටුපක් ගෙවන්නෙමු.

425
00:14:53,040 --> 00:14:54,290
ඒත් ඇයි එහෙම කරන්නේ?

426
00:14:54,630 --> 00:14:56,290
මොකද අපි යාළුවෝ නිසා සර්.

427
00:14:56,830 --> 00:15:00,790
අවංකවම, ඔබ දුප්පත්කමින් ජීවත් වන බව දැකීම දුෂ්කර ය.

428
00:15:01,330 --> 00:15:02,880
නමුත්...

429
00:15:03,540 --> 00:15:06,790
හොඳයි, අපි ඒ වෙනුවට සිරගෙයි සිට අපගේ නිධානය කොටස් හයකට බෙදා ගත්තොත්?

430
00:15:06,790 --> 00:15:10,420
අතිරේක හයවැන්න ඔබේ පවුල සඳහා දීමනාවක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත.

431
00:15:10,540 --> 00:15:13,580
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔබේ සියලු මැජික් ගල් ඇලන්ට ලබා දෙයි.

432
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
මැජික් ගල් ඇයි?

433
00:15:14,920 --> 00:15:19,000
මොකද ඇලන්ට එයාගේ මට්ටම ඉහලට ගන්න මැජික් ගල් ගොඩක් අවශ්‍යයි.

434
00:15:19,250 --> 00:15:22,630
මේක මට සාධාරණ යෝජනාවක් වගේ. ඔබේ අදහස කුමක්ද?

435
00:15:24,580 --> 00:15:26,790
ස්තුතියි. මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නම්.

436
00:15:31,170 --> 00:15:32,040
එ්යි ඔයා!

437
00:15:33,170 --> 00:15:35,130
සමාවෙන්න අපි ටිකක් පරක්කු වුනාට.

438
00:15:35,920 --> 00:15:38,750
හා? මට කිසිම දෙමව්පියෙක් පේන්නෙ නෑ...

439
00:15:40,460 --> 00:15:43,880
මම කෙල්ගෙ නංගි. මගේ නම නීනා.

440
00:15:44,290 --> 00:15:47,460
ඔබගේ නිවසට ආරාධනා කිරීම ගැන අපි ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

441
00:15:47,460 --> 00:15:49,380
ඔහ්, ෂුවර්. අප සමඟ විනෝද වන්න.

442
00:15:50,420 --> 00:15:51,750
චියර්ස්!

443
00:15:54,790 --> 00:15:58,290
සෑම කෙනෙකුටම ඕනෑ තරම් ආහාර තිබේ. කරුණාකර වැඩිපුර ගන්න.

444
00:15:58,540 --> 00:16:00,170
ඔබත්, සර්!

445
00:16:00,380 --> 00:16:03,380
ඔයාට දැන් මට "මාස්ටර්" කියන එක නවත්තන්න පුළුවන්.

446
00:16:03,580 --> 00:16:05,000
ඔයා අනිත් හැමෝටම සලකනවා වගේ මටත් සලකන්න.

447
00:16:05,170 --> 00:16:06,500
හරි, කෙල්!

448
00:16:06,500 --> 00:16:07,540
එය වේගවත් විය!

449
00:16:07,790 --> 00:16:11,250
මගේ අක්ෂර වින්‍යාස පොතේ ඔහුගේ නම සඳහන් නොවේ.
අපි දැන් මිතුරන් වුවත්.

450
00:16:11,250 --> 00:16:15,250
කොහොමත් ඔයා සම වයසේ කෙනෙක් කියලා ඇහුවම මට පුදුමයි කෙල්!

451
00:16:15,380 --> 00:16:16,540
හා? එසේ ද?!

452
00:16:16,830 --> 00:16:19,500
ඔහුගේ සහෝදරිය ඉදිරිපත් වූ ආකාරය තීරණාත්මක සාක්ෂියක් විය.

453
00:16:19,790 --> 00:16:22,750
හරි හරී. හරියටම කිව්වොත් අපි හිටපු උත්තමයෝ.

454
00:16:23,040 --> 00:16:24,750
අපේ පවුලේ නම්බු නාම ඉවත් කළා.

455
00:16:25,540 --> 00:16:30,290
ඒකයි මම නංගි එක්ක ජීවත් වුණේ
ඒ වගේම යන්න තැනක් නැති අපේ සේවකයන්.

456
00:16:30,540 --> 00:16:33,500
අනේ සමාවෙන්න මම ගෙනාපු එකට...

457
00:16:33,920 --> 00:16:37,040
මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම සාමාන්‍ය ජීවන රටාවට හුරුවෙලා.

458
00:16:37,330 --> 00:16:38,710
නමුත් නීනා අනෙක් අතට ...

459
00:16:38,710 --> 00:16:42,080
මගේ ලොකු අයියා! මම මගේ කොටස උදව් කරන්නම්
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ගෙදර වැඩවලදී!

460
00:16:42,380 --> 00:16:44,630
විනීත. සමාජ තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

461
00:16:44,750 --> 00:16:45,830
ඔහු කී දේ!

462
00:16:45,920 --> 00:16:48,500
ක්‍රිනා සහ මම වහල්භාවයෙන් නැඟී ගියෙමු.

463
00:16:48,750 --> 00:16:49,710
ඔබ වහලුන්ද?!

464
00:16:49,880 --> 00:16:53,130
ක්‍රිනාට තේරුමක් ඇත, නමුත් මට එය විශ්වාස කළ නොහැක
ඔයාට ඒ පසුබිම තියෙනවා ඇලන්.

465
00:16:53,500 --> 00:16:56,580
අවංකවම, මම හිතුවේ ඔබ සහ සිසිල් දෙන්නම වංශවත් අය කියලා.

466
00:16:56,580 --> 00:16:58,710
හොඳයි, ඔබ අර්ධ වශයෙන් හරි. මම නබිල්.

467
00:16:59,880 --> 00:17:03,250
ඔහ්, ඔබට කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න. ඇකඩමියේ අපි හැමෝම සමානයි.

468
00:17:05,960 --> 00:17:10,750
අපි දේශ සීමාවේ ගමක සිට, Cécile එය පාලනය කරන බාරොන්ගේ දියණියයි.

469
00:17:11,000 --> 00:17:12,380
හා ඇත්තම ද? හරියටම කොහෙද?

470
00:17:12,540 --> 00:17:13,790
ග්‍රැන්විල්ගේ රාජ්‍යය.

471
00:17:14,080 --> 00:17:14,960
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කෙල්?

472
00:17:18,250 --> 00:17:20,040
නීනා මහත්මිය! කරුණාකර මගේ පිටුපසින් සිටින්න!

473
00:17:20,460 --> 00:17:21,500
ග්‍රැන්විල්...?

474
00:17:22,960 --> 00:17:24,790
W-මොකක්ද අවුල?

475
00:17:25,040 --> 00:17:27,630
අපොයි, ඔයාට කොහොමද?

476
00:17:28,830 --> 00:17:32,880
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි! ඔබ කානෙල් පවුල විනාශ කළා!

477
00:17:33,080 --> 00:17:34,880
මම බලාගෙන ඉන්නවා! ඔයා කියනවද...?

478
00:17:35,670 --> 00:17:38,540
මගේ තාත්තා Caproni Carnelle!

479
00:17:39,830 --> 00:17:41,500
ඉන්න, මේ කුමක් ගැනද?

480
00:17:41,500 --> 00:17:44,830
පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී අපට කාර්නෙල් පවුල සමඟ යම් යම් ගැටලු ඇති විය.

481
00:17:44,830 --> 00:17:47,460
එහෙම හෑල්ලු කරන්න හදන්න එපා!

482
00:17:47,750 --> 00:17:49,420
මගේ රාජකීය දූතයා මට හැම දෙයක්ම කිව්වා!

483
00:17:49,630 --> 00:17:51,670
ඒ සියල්ල Granville පවුලේ කුමන්ත්‍රණයක්!

484
00:17:52,330 --> 00:17:54,000
අහ්, එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

485
00:17:54,210 --> 00:17:57,380
මට මතකයි ඔයාගේ ලොකු පුතාටත් දක්ෂතාවයක් තිබුණා විස්කවුන්ට්!

486
00:17:57,830 --> 00:18:01,380
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා. අපි උතුම් යුතුකමක් ඉටු කළ යුතුයි.

487
00:18:02,170 --> 00:18:06,580
මේ කාලයේ කානල් පුරසාරම් දෙඩීමට පැමිණි දක්ෂ දියණිය නීනා ය.

488
00:18:06,960 --> 00:18:10,040
ඒ වගේම ඔහුගේ දක්ෂ පුතා කෙල්.

489
00:18:10,380 --> 00:18:12,630
අපි ඔයාට මොනවද කළේ?!

490
00:18:12,920 --> 00:18:14,670
ඔබ නොමඟ යවා ඇති බව පෙනේ.

491
00:18:15,380 --> 00:18:19,330
මම පැහැදිලි කිරීමට සතුටුයි, නමුත් කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
සියලු දෙනාම කාමරයෙන් පිට කරන්නද?

492
00:18:23,960 --> 00:18:26,460
හොඳයි. මම දැන් තනියම.

493
00:18:26,920 --> 00:18:28,290
මොකද වුනේ කියන්න.

494
00:18:29,210 --> 00:18:30,000
ඉතා හොඳයි.

495
00:18:31,130 --> 00:18:35,750
වයිස්කවුන්ට් කාර්නෙල් ග්‍රැන්විල් හි මයිත්‍රිල් පතල් අයිතිය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

496
00:18:36,170 --> 00:18:40,790
ඔහුගේ සැලසුමේ කොටසක් වූයේ ඝාතකයන් කුලියට ගැනීමයි.
පසුව ඔවුන් මාව සහ මගේ සේවක ඇලන් පැහැරගෙන ගියා.

497
00:18:41,710 --> 00:18:42,830
පැහැර ගැනීමක්?!

498
00:18:43,540 --> 00:18:46,630
ඇලන්ගේ උදව්වෙන් ඇයට නිරුපද්‍රිතව පැන යාමට හැකි විය.

499
00:18:47,750 --> 00:18:53,210
පසුව, මගේ පියා කෙලින්ම රජුට ආයාචනා කළ අතර, වැරදිකරුවන් සියලු දෙනා සිරගත කරන ලදී.

500
00:18:54,500 --> 00:18:58,290
ඉතින්, ඔව්, කාර්නෙල් පවුලේ අවසානයට මගේ පියාට භූමිකාවක් තිබූ බව මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

501
00:18:59,130 --> 00:19:00,960
ඒත් ඒකෙ ලැජ්ජාවක් නෑ.

502
00:19:01,500 --> 00:19:02,580
පැහැර ගැනීම?

503
00:19:03,540 --> 00:19:04,580
මිනීමරුවන්ද?

504
00:19:04,790 --> 00:19:07,540
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් රාජකීය අගනුවරට ගිහින් අහන්න.

505
00:19:07,880 --> 00:19:09,580
ඔවුන් ඔබට සාක්ෂි පෙන්විය යුතුයි.

506
00:19:10,130 --> 00:19:11,080
අනේ මන්දා...

507
00:19:11,630 --> 00:19:13,250
මම හිතුවේ නෑ එයා එහෙම කරන කෙනෙක් කියලා...

508
00:19:14,250 --> 00:19:17,790
Carnell ඔයාට මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද කියලා ඔයා අපිට කියනවද කෙල්?

509
00:19:20,670 --> 00:19:24,790
අඩුම තරමේ මට මතක විදියට අවුරුදු පහ වෙනකම් එයා මාව හොඳට බලාගත්තා.

510
00:19:25,580 --> 00:19:29,420
නමුත් ඇගයීම් උත්සවයෙන් පසු සියල්ල වෙනස් විය.

511
00:19:36,040 --> 00:19:38,960
මගේ දෙමාපියන් පිළිබඳ මගේ ළමා මතකය අවසන් වන්නේ මෙතැනිනි.

512
00:19:40,130 --> 00:19:44,000
මම මගේ පවුලෙන් වෙන් වී වෙනත් නගරයකට යාමට සිදු විය.

513
00:19:44,670 --> 00:19:48,920
මම ජීවත් වූයේ කුඩා ඉඩමක වන අතර වංශාධිපතියෙකුට සමාන අධ්‍යාපනයක් නොතිබුණි.

514
00:19:50,080 --> 00:19:53,040
නමුත් මට වයස අවුරුදු දහයේදී ගුරුවරියක් පෙනී සිටියා.

515
00:19:53,670 --> 00:19:58,170
මගේ තාත්තා මාව ඇකඩමියට සූදානම් කරන්න කෙනෙක් එව්වා කියලා ඇහුණා.

516
00:19:58,830 --> 00:20:03,500
මම තවමත් කාර්නෙල් පවුලේ කොටසක් ලෙස මට හැඟුණි.
ඒ වගේම මට මගේම භූමිකාවක් තියෙනවා කියලා.

517
00:20:04,920 --> 00:20:09,630
ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තෝම්බර් වෙනකන්... කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් නැතුව මගේ ප්‍රතිලාභ එන එක නැවැත්තුවා.

518
00:20:09,830 --> 00:20:13,710
එවිට නීනා පෙනී සිටියේ මගේ දෙමාපියන් ගිය පසු රැකියා විරහිත වූ සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟය.

519
00:20:13,710 --> 00:20:15,830
ඊට පස්සේ මම පල්ලියේ වැඩ කරන්න පටන්ගත්තා.

520
00:20:16,670 --> 00:20:19,420
අවුරුද්ද ඉවර වෙන්න කලින් අපිව බලන්න රාජකීය පණිවිඩකරුවෙක් ආවා.

521
00:20:19,920 --> 00:20:23,880
ඔවුන් පැවසුවේ ග්‍රැන්විල් පවුලේ කුමන්ත්‍රණයක් හේතුවෙන් කාර්නෙල් පවුල විසුරුවා හැර ඇති බවයි.

522
00:20:24,420 --> 00:20:26,830
රකුසන් පැරදවීමට උත්තමයන්ගේ යුතුකම ගැනද මම අසා ඇත්තෙමි.

523
00:20:26,960 --> 00:20:30,330
ඔවුන් මට කිව්වා මම අවුරුදු පහක් සේවය කළොත් රජතුමා අවසර දෙනවා කියලා

524
00:20:30,330 --> 00:20:34,170
අපගේ සියලු අපරාධවලට සමාව දීමට සහ කර්නල්ගේ වංශවත්භාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට,

525
00:20:34,330 --> 00:20:36,500
පවුලේ ප්‍රධානියා විදියට මාත් එක්ක.

526
00:20:36,960 --> 00:20:38,250
අවුරුදු පහක්?

527
00:20:38,250 --> 00:20:40,250
සාමාන්යයෙන් එය වසර තුනක් පමණක් විය යුතුය.

528
00:20:40,540 --> 00:20:44,880
රාජකීය පණිවිඩකරුවන්ට අපායක්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් තවත් විදේශයන්හි සැලසුම් කරන බවයි.

529
00:20:46,000 --> 00:20:48,750
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මගේ දක්ෂතාවයට වෛර කළා.

530
00:20:49,330 --> 00:20:52,210
ඒත් දැන් තේරෙනවා ඒක කොච්චර වටිනවද කියලා.

531
00:20:53,170 --> 00:20:54,670
එය පිටුපස අරමුණක් ඇත!

532
00:20:55,580 --> 00:20:57,710
මගේ තාත්තා කරපු දේට මට සමාවෙන්න.

533
00:20:57,960 --> 00:21:00,670
අපිව ගෙදරින් එලවන්න ඕන නම් මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.

534
00:21:00,920 --> 00:21:04,170
නමුත් මම Carnel ගේ සම වයස යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

535
00:21:04,540 --> 00:21:10,040
මම මගේ පියාගේ සපත්තුවට ඇතුල් වී අපේ පවුලට නැවත නිවසට ඇමතීමට ස්ථානයක් ඇති බවට වග බලා ගන්නෙමි!

536
00:21:11,420 --> 00:21:13,330
මට ඒක කරන්න අවුරුදු පහක් ගියත්.

537
00:21:15,000 --> 00:21:17,130
එබැවින්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට ඉලක්කයක් තිබේ.

538
00:21:17,580 --> 00:21:18,750
මෙය පරිපූර්ණව ක්රියා කරයි.

539
00:21:19,580 --> 00:21:21,040
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

540
00:21:21,290 --> 00:21:23,420
අපි හතර දෙනාටත් ඉෂ්ට කරන්න ඉලක්කයක් තියෙනවා.

541
00:21:24,000 --> 00:21:25,580
අපි හැමෝම එකම මාවතක.

542
00:21:26,040 --> 00:21:27,670
ඔබ අප සමඟ යුද්ධයේදී සේවය කළ යුතුය.

543
00:21:28,500 --> 00:21:30,540
මම කියපු වචනයක්වත් ඔයාට ඇහුනද?!

544
00:21:30,540 --> 00:21:32,210
මම Carnell පවුලෙන් සහ-

545
00:21:32,210 --> 00:21:33,500
කමක් නැහැ.

546
00:21:34,170 --> 00:21:38,670
ඉදිරි පෙළට යවන අයගෙන් අඩක් වසර තුනක් ඇතුළත මිය යයි. මරණ අනුපාතය වසර පහකට වඩා නරක ය.

547
00:21:39,040 --> 00:21:41,790
රාජකීය දූතයා ඔබට ඒ බව සඳහන් කළාද?

548
00:21:43,790 --> 00:21:47,380
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාට එය සිදු විය. මාස කිහිපයකට පසුව ඔහු මිය ගියේය.

549
00:21:47,960 --> 00:21:49,040
සිසිල්...

550
00:21:50,130 --> 00:21:54,000
දරුණු ලෙස හැසිරෙන රාක්ෂයන් සියල්ලෝම යක්ෂ රජු නම් විශාල නපුරක පාලනය යටතේ සිටිති.

551
00:21:54,540 --> 00:21:57,710
ඔහුව පරාජය කිරීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගැනීමට අප වඩාත් ශක්තිමත් විය යුතුය.

552
00:21:58,170 --> 00:22:00,540
එයින් විශාල කොටසක් ඔබ අපේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමයි.

553
00:22:00,920 --> 00:22:03,250
මොකද අපි එකිනෙකාගේ අඩු පාඩු හදාගන්න උදව් කරනවා.

554
00:22:04,830 --> 00:22:06,960
කැලේ. මේ සටනේ අපි එක්ව සිටිමු!

555
00:22:07,500 --> 00:22:10,960
මම ඔබව භාවිතා කරන්නේ මගේම අරමුණු ඉදිරියට ගෙන යාමට පමණක් බව ඔබට වැටහෙනවා නේද?!

556
00:22:11,130 --> 00:22:12,170
මේක හොඳයි.

557
00:22:12,500 --> 00:22:15,000
ඔබ සටන් කළ යුත්තේ ඔබ විශ්වාස කරන දේ සඳහා පමණි.

558
00:22:15,210 --> 00:22:16,880
මට යක්ශ රජුගෙන් වැඩක් නෑ!

559
00:22:17,000 --> 00:22:18,880
මට වංශවත් අය වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි!

560
00:22:19,000 --> 00:22:22,880
අපි එකතු වෙමු! අපි හැමෝටම සටන් කර උතුම් විය හැකිය, කෙල්!

561
00:22:22,880 --> 00:22:24,330
ප්‍රබෝධමත් කිරීමට තරම් වටිනා කිසිවක් මට නොපෙනේ.

562
00:22:24,630 --> 00:22:26,670
අපි ඇත්තටම යාළුවෝ නේද කෙල්?

563
00:22:28,710 --> 00:22:30,830
Carnell පවුලේ එකම වහලක් යට ජීවත්...

564
00:22:31,130 --> 00:22:33,880
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක කරපු පළවෙනි ග්‍රැන්විල් මම කියලා.

565
00:22:37,500 --> 00:22:40,630
ඔක්කොම බර තනියම දරන්න ඕන නෑ කෙල්.

566
00:22:42,080 --> 00:22:43,580
අපි හැමෝම අපේ උපරිමය කරමු.

567
00:22:51,500 --> 00:22:54,250
හ්...හරි.

568
00:22:52,670 --> 00:22:56,040
Kel ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වේ

